Kaliskis Chapter 8.2

If you guessed correctly then I’ll say my thanks to you. Yes, today is my ‘berdey’! Mwahehehe! Amidst my busy schedule today, I was given a surprise bouquet of roses, cakes and lotsa food! Yay! I have no plans on celebrating, though; but still, I’m so happy for all the efforts and fun! (In our… Continue reading Kaliskis Chapter 8.2


Kaliskis Chapter 8.1

This is a special release! Today is actually a very special day for me. Heh? Can anyone guess why? I’ll give a clue!   Chapter 8.1: Saginrawa and Saminsadi (1) "Amang1!" The young mermaid excitedly called as she ran through the door. She was so happy to what she had found. In her palm laid… Continue reading Kaliskis Chapter 8.1


Kaliskis Chapter 7.2

TN: ‘Someone’, what? Any problem with me using ‘someone’? I just don’t want to spoil, ‘ya know. It’s not really because I haven’t finished it all, no, really. I was hearing some people shouting ‘too cliché’. Shoo! XDD Eh? So you have guesses now who this ‘someone’ is? Good for you! Huehuehue~ ( ͡° ͜ʖ… Continue reading Kaliskis Chapter 7.2


Kaliskis Chapter 7.1

TL: Yeah, ‘em still filling up my owed chapters. If ‘em not wrong, it’s still three chapters to go after this one. Please bear (hug) with me. ʕ•ᴥ•ʔ ʕ•ᴥ•ʔ ʕ•ᴥ•ʔ Well then, just to be clear, ‘em still planning to release bonus chapter(s?). Good things come to those who wait. Huehue~ ( ͡° ͜ʖ ͡°)… Continue reading Kaliskis Chapter 7.1


Kaliskis Chapter 6.2

Hello again! Here I thought I will have a more lax schedule afterwards but then the school decided we’d have a pre-assessment. I really missed so much due to me getting sick last time; good thing, teach’r has good heart. Stop, me and my ramblings. Alrighty, get your update of Kaliskis here! Please do let… Continue reading Kaliskis Chapter 6.2


Kaliskis Chapter 6.1

Hello everyone! This is your TL for Kaliskis and supposedly editor of TA and HITA, nier0. I apologize (deeply) for being MIA in the last three weeks (the heck, I went to?). Well, if anyone is interested, I got sick and was almost confined just right after the start of my classes. And so, after… Continue reading Kaliskis Chapter 6.1


Kaliskis Chapter 4 and 5

Finally! Here are the rest of the chapters today for the commemoration, or just maybe the right of passage, of our new series, Kaliskis: Chapter 4 Chapter 5 Expect for another 2 chapters for our first week. And, once again, (please, please, just indulge me with this quirk of mine, just for today, ayt?) you may… Continue reading Kaliskis Chapter 4 and 5


Kaliskis Chapter 2 and 3

Hello again and again! Here are the succeeding chapters of Kaliskis for today: Chapter 2 Chapter 3   Once again, you may check our randomatic pages: Philippine Folklores - Mermaids Philippine Gods and Goddesses Philippines Facts and Trivia External links: Philippine Mythical Creatures Philippine Folktales, Fairytales, Fables and Short Stories   Let us know of your thoughts… Continue reading Kaliskis Chapter 2 and 3


Kaliskis Prologue and Chapter 1

Hello once again! Here are the Prologue and Chapter 1 of our newest series, Kaliskis.   And since this is my first project, please check my very informative page which is very relevant to this series and as well as the other randomatic pages: Philippine Folklores - Mermaids Philippine Gods and Goddesses Philippines Facts and… Continue reading Kaliskis Prologue and Chapter 1

Announcement, Kaliskis

New Series Announcement: KALISKIS

Hello everyone! In the Philippines, Christmas season starts from the very first day of the ‘-ber’ months (September-December); and since today marks that said season, I have here your advance Christmas gift! We’d like to thank first the great author of Kaliskis, Mikael Lustre aka AngHulingBaylan, who trusted us in the translation of his work and… Continue reading New Series Announcement: KALISKIS